roleta zewnętrzna (6)